肌营养不良

注册

 

发新话题 回复该主题

草鹭工坊英国文艺复兴经典amp日 [复制链接]

1#

许渊冲先生说过:“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”

曾经,在许渊冲先生的家中,六十平米的斗室,除了一些老旧的家具,以及满满当当的书,别无他物,书桌前是著名翻译家许渊冲的身影。前辈已逝,但他永远充满热情的精神将不断给我们以启迪。他用他的行动,让我们看到人生的真正价值,也让我们相信,他是真真切切地记住了活过的所有日子。

《许渊冲译莎士比亚戏剧集》,全套四卷典藏本首次聚齐,红、蓝两种套装,小牛皮装帧,从内而外的英伦范儿。限量五套,售完即止。

许渊冲先生翻译的集大成之作

许渊冲先生是从西南联大走出来的狂人,号称“诗译英法唯一人”;他是燃烧生命奉献翻译的智者,是迄今为止第一位获得“北极光”杰出文学翻译奖(国际翻译界最高奖项)殊荣的亚洲翻译家。

《许渊冲译莎士比亚戏剧集》四卷本,历时整整三年,首次完整收录许渊冲先生生前翻译完成的13部莎士比亚戏剧,其中《风暴》《第十二夜》《恺撒大将》《如愿》《威尼斯商人》《有情无情》《仲夏夜之梦》7部此前从未出版过,极具纪念意义。许氏译笔已臻化境,此集又是他晚年精力所注,故堪称许氏翻译的集大成之作,真爱粉绝对不容错过。

《许渊冲译莎士比亚戏剧集》

(全四卷)典藏版

草鹭版《许渊冲译莎士比亚戏剧集》(全四卷)选用年伦敦版《莎士比亚全集》原版插图,由肯尼·梅多斯等人绘制,重回文艺复兴时期,原汁原味领略经典。

全套四卷典藏版,精心挑选红、蓝两色封皮。封面、书脊饰以各色花纹,线条清晰,古典简约。

锁线精装,手敲圆脊,三面书口鎏金。

来自百岁老人的亲笔祝福

每套唯一编号

典藏卷每套礼赠一张许老题词签名卡复制品,卡片上,许老写道:“创造美是莎士比亚最大贡献”。这是他对莎士比亚的评价,也是对自己一生翻译事业的概括。此外每套唯一编号。

日本随笔文学开山之作

《枕草子》全新紫色定制版

《枕草子》是日本平安时代女性作家清少纳言的代表作,风靡千年而不衰。这位与紫式部齐名的“王朝文学才媛”生平乃至真实姓名已不可考,但是却为世界留下了明快又灿烂的文学巨著,呈现了清新明朗的日式美学。草鹭推出的《枕草子》选用周作人先生译本,也是最早、迄今最经典的译本,知堂老人对古典作品的精准把握,最大程度地还原了日文的美感。

定制版《枕草子》精选山羊皮装订,此次全新推出紫色定制版,数量有限。整体选用日式经典海浪元素设计,封面与书脊风格迥异却又有别样的生动奔涌之感,恰合《枕草子》所呈现的“阳性”之美。以烫金、丝网印刷等工艺呈现,书脊为欧式竹节装,手敲圆脊,上书口鎏金,配备精美书盒,值得珍藏。

定制版《枕草子》由知名周作人研究者和作品整理者止庵先生编校,校勘著力,编排精心。特别设计书票,选取19世纪初日本画家所绘的平安时代女子画像设计,止庵先生签名钤印,值得收藏。

戳下图进入草鹭微店购买

END

编辑

点击“阅读原文”即可进入草鹭微店

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题